Idag blev det klart att Orange formellt närmar sig det redan etablerade samarbetet mellan Hi3G Access AB och Europolitan Vodafone inom infrastrukturen för 3G.
Today Orange took a formal step towards co-operating with 3G Infrastructure Services AB - the established joint venture between Hi3G Access AB and Europolitan Vodafone to build and operate a 3G infrastructure.
3G Infrastructure Services AB - det är namnet på Hi3G och Europolitan Vodafones till lika delar ägda bolag. Bolaget kommer att förse de bägge företagen med UMTS-infrastruktur som täcker upp till 70 procent av befolkningen.
3G Infrastructure Services AB will be the name of Hi3G and Europolitan Vodafone's equally owned joint venture company. The company will provide the two companies with a UMTS infrastructure covering up to 70 per cent of the Swedish population.
Hi3G fortsätter att rekrytera i rask takt och anställer ytterligare tre nyckelpersoner. Ineke Botter kliver in som teknisk chef, Eva Elmstedt från Semcon tar ansvaret som IT-chef och Niclas Lilja från Framfab blir informationschef.
Hi3G continues its rapid recruitment, adding three key staff members. Ineke Botter joins as Technical Director, Eva Elmstedt from Semcon takes on the responsibility as Director IT; and Niclas Lilja from Framfab enters as Director Communications.
Zeth Nyström har utsetts till marknadsdirektör på Hi3G och tillträder tjänsten under det tredje kvartalet i år. Tidigare var han vd för Speedy Tomato AB, som är en portal för mobilt Internet och ett dotterbolag till Telia. Dessförinnan ansvarade han för uppbyggnaden av den brasilianska operatören TESS i Brasilien, samt arbetade på Motorola och Europolitan.
Zeth Nyström has been appointed Marketing Director for Hi3G and will take on his duties during the third quarter this year. Previously he was the Managing Director of Speedy Tomato AB, which is a portal for mobile Internet and a subsidiary of Telia. Prior to that he was responsible for setting up the Brazilian operator TESS in Brazil, and worked for Motorola and Europolitan.
Chris Bannister, 41 år, tillträder som Verkställande direktör för UMTS-operatören Hi3G Access AB. Chris Bannister har femton års erfarenhet från mobiltelebranschen och har startat och drivit mobiltelefonibolag i både Europa och Asien.
Chris Bannister, 41 years old, enters as CEO of the UMTS-operator Hi3G Access AB. Chris Bannister has fifteen years experience in the mobile telecommunications industry, having started and managed mobile telephone companies in Europe and Asia.
Välkommen till en informell presslunch på onsdag den 28 februari kl.12.00 i Arkitekturmuseet, som ligger i Moderna Museet på Skeppsholmen. Då får ni tillfälle att träffa och prata med den nytillträdde VD:n för Hi3G.
The forecasted funding requirement of 37 billion SEK in Hi3G's application to The Swedish National Post and Telecom Agency (PTS) assumes that the company finances the whole activity as described in the business plan on its own, and without any co-operations or financial leverage.
Europolitan och Hi3G - två av de svenska UMTS-licenstagarna - har kommit överens om att delar av UMTS-infrastrukturen byggs gemensamt. Principöverenskommelsen ger snabb, miljövänlig och billigare utrullning av Sveriges bästa UMTS-nät. Båda parterna är öppna för samarbete med andra aktörer.
Europolitan and Hi3G, two companies granted UMTS licences in Sweden, have agreed to jointly build part of their UMTS infrastructure. The agreement in principle will help ensure that the two companies achieve a fast, environmentally friendly and cost-effective roll out of Sweden's best UMTS-networks. Both parties are open to co-operation with others.