Idag meddelas att Orange ansluter sig som tredje ägare till 3G Infrastructure Services AB (3GIS), som bildats av Hi3G och Europolitan Vodafone.
Today it is announced that Orange Sverige AB joins 3G Infrastructure Services AB (3GIS), the established UMTS-infrastructure joint venture between Hi3G and Europolitan Vodafone.
Hi3G har tecknat avtal med NCC om utbyggnad av infrastruktur för den tredje generationens mobiltelefonnät, 3G. Avtalet gäller etablering och byggnation av minst 500 basstationer i Sverige.
Hi3G has entered into an agreement with NCC regarding the roll-out of infrastructure for the third-generation mobile telecommunication (3G). The agreement covers the construction of at least 500 base stations in Sweden.
Hutchison Whampoa-gruppen meddelade idag att man har placerat en andra order av tredje generationens mobila terminaler hos NEC. Enligt avtalet ska NEC leverera drygt en miljon videoterminaler med början under fjärde kvartalet 2002 till Hutchisons 3G-operatörer, bland andra Hi3G. Detta är NECs största kontrakt på 3G-terminaler utanför Japan.
The Hutchison Whampoa Group today announced that it has placed a second order, for over one million third generation (3G) wireless devices, with NEC Corporation.
The Danish Government today announced that Hi3G Denmark ApS, a wholly owned subsidiary of Hi3G Access AB, has been awarded one of the four licences to offer UMTS services in Denmark. This will enableHi3G to provide the Danish population with world-leading mobile multi media services.
Den danska regeringen annonserade idag att Hi3G Denmark ApS, ett helägt dotterbolag till Hi3G Access AB, har tilldelats en av fyra licencer för att lansera UMTS tjänster i Danmark. Detta gör det möjligt för Hi3G att erbjuda den danska befolkningen världsledande mobila multimedia tjänster.
Jörgen Askeroth heter Hi3G:s nye tekniske direktör (CTO). Jörgen tillträder den 1 oktober. Han kommer närmast från Wireless Maingate där han har varit VD under drygt två år och byggt upp verksamheten inom maskin-till-maskin kommunikation (M2M).
Jorgen Askeroth is the newly appointed Chief Technology Officer at Hi3G. He will take up his new position on October 1. Most recently he worked at Wireless Maingate, where he was the Managing Director during two years, building the operations within machine-to-machine communication (M2M).
Hong Kong, Tokyo, 1 augusti, 2001 - Hutchison Whampoa-gruppen tillkännager idag att man valt NEC Corporation som leverantör av multimediaterminaler för 3:e generationens mobila kommunikation. Enligt avtalet ska NEC börja leverera 3G-terminaler under det tredje kvartalet 2002 till Hutchisons 3G-operatörer i Italien, Australien, Österrike, Sverige och Storbritannien. Detta är NECs första avtal om le
he Hutchison Whampoa Group today announced that it has named NEC Corporation as a preferred supplier of Third Generation (3G) wireless devices. Under the arrangement, NEC will begin delivery of its 3G wireless devices in the third quarter of 2002 to Hutchison's 3G operations based in Italy, Australia, Austria, Sweden and the United Kingdom.
Hi3G fortsätter att bygga upp sin organisation och att rekrytera kompetenta medarbetare. I augusti tillträder Johan Stuart som ekonomi- och finansdirektör samt Thomas Holmberg som personaldirektör. De kommer bägge att spela en viktig roll för att förverkliga Hi3G:s ambition att bli Sveriges ledande mobila multimediaoperatör.
Hi3G continues to strengthen its organization by recruiting experienced people. In August, Johan Stuart joins as Chief Financial Officer and Thomas Holmberg takes on the position as Director Organizational Development. They will both play a crucial role in making Hi3G Sweden's leading mobile multimedia operator.
Nu öppnar Hi3G ytterligare ett regionkontor, denna gång i Malmö. En lokal organisation byggs för att arbeta med utbyggnaden av 3G-nätet i Malmöområdet och Blekinge.
Hi3G opens yet another regional office, this time in Malmö. A local organisation is being built with the task to commence the rollout of UMTS infrastructure in the regions of Malmö and Blekinge.
Hong Kong, Schaumburg, Ill. - July 10, 2001 - The Hutchison Whampoa Group and Motorola, Inc. (NYSE: MOT) today announced the signing of a contract for the delivery of Third Generation (3G) wireless devices. As part of the agreement, Motorola was named as a Hutchison preferred supplier of 3G devices in its key markets, including Australia, Austria, Italy, Sweden and The United Kingdom.
The agree
Hi3G Access har idag tecknat ett intentionsavtal med Ericsson, om köp av UMTS-infrastruktur. Ericsson går också in i ett vidare samarbete om utveckling av strategiska applikationer och tjänster med Hi3G och övriga företag inom Hutchisons 3G verksamhet. Detta är ett viktigt steg för Hi3G mot lanseringen av 3G-tjänster i Sverige.
Hi3G Access today signed a letter of intent with Ericsson for the supply of UMTS network infrastructure. Ericsson also enters a wider cooperation with Hi3G and companies within the Hutchison 3G group, concerning the development of strategic applications and services. This is an important step for Hi3G towards launching its 3G services in Sweden.
Nu öppnar Hi3G regionkontor i Göteborg och börjar bygga en lokal organisation för att arbeta med utrullningen av 3G-nätet i Göteborgsområdet.